dimanche 2 octobre 2011

Morro da cruz (La colline de la croix)

L'Angola sans pour autant cultiver la Rancune, n'oublie pas l'esclavage, alors aujourd'hui nous sommes allés à Morro da Cruz ou se trouve un petit musée de l'esclavage.
Angola sem cultivar rancor, nao esquece escravidao.
Hoje fomos passear por Morro da Cruz, onde se localisa um pequeno museo sobre escravatura.

Le musée, sur sa minuscule colline posée sur la plage.
O museu, em cima sua pequena colina deitado na praia.
La plaque commémorative au pied du musée.
A placa memorial ao pé do museu.
Le fronton et la croix.
O frontão e a cruz.
Plus loin en empruntant une piste perpendiculaire a la route on rejoins la plage pour se retourner sur un paysage plus sauvage.
Mas a longe, utilizando uma pista perpendicular a estrada, chegamos na praia.
Voltando, pode se ver um paisagemen mais selvagem.

1 commentaire: