Destinacao hoje: Dondo, mais ou menos 200km ao Sul-Leste de Luanda.
Chegamos la quase ao pé das montanas do Kwanza Norte.
"No comment", é so olhar....
Destination du jour: Dondo; plus ou moins 200km au Sud-EST de Luanda
Là nous arrivons presque au pied des montagnes de la province de Kwanza Norte.
Pas de commentaires, il n'y a qu'a regarder....

Hoje fomos por o lago de Kiminha, ao Sul-Leste de Luanda, é um lago artificial, criado por um barragem hidroelétrico. Aparece que hoje essa fonte de poder nao funciona mais.

Aujourd'hui nous sommes allés au lac de Kiminha, au Sud-Est de Luanda. C'est un lac artificiel créé par un barrage hydro-électrique. Apparemment cette source d'énergie ne fonctionne plus aujourd'hui.

Agora o pé da barragem esta ocupado pelas lavadeiras que andam a pé durante kilometros nas pistas duras de Angola.
Maintenant le pied du barrage est occupé par des lavandières qui marchent des kilomètres sur les dures pistes d'Angola.

Voltando paramos na aldeia de Catete, e comemos num restaurante
Sur le retour nous nosu arrêtons au village de Catete pour manger dans un restaurant.

O paisagem no ponte de Catete.
Le paysage depuis le pont de Catete