O passeio acabou
Adeus Angola.

Reserva da Kissama

Hoje fui ver pela primera vez a reserva de Kissama - a reserva mais proxima de Luanda: 1 hora de estrada, mais 1 hora de picada.
Fotos aqui: Link

Arredores do lago da Kiminha

Tudo esta aqui: link

Barra de Dande

Sem commentarios, tudo nas imagem aqui: link

BomJesus e arredore

Hoje foi mas um testo de meu novo GPS ... para ver si da jeito para nao se perder na mata de Angola ;o) . Funcionou bem! Estou aqui!

E as fotogafias aqui: link

A volta de Luanda

Ce dimanche tour Luanda - Caboledo - Muxima - Catete - Luanda.
Nous avons vu entre autre un vautour percnoptére (http://www.oiseaux.net/oiseaux/photos/vautour.percnoptere.html) et un animal que nous sommes habitués a voir domestique en Europe: la pintade
Tous est ici: link


Esse domingo foi uma volta. Fomos por sul a direcção de Caboledo, depois mais por leste, por Muxima, e Catete para voltar por Viana e Luanda.
Encontramos um abutre muito impressionante e uns animais que estamos costumados ver domesticam em Europa: as pintada.s
Tudo esta aqui: link 

A bientot - je pars en vacances 3 semaines!

Muxima, a "Lourdes Angolana".

Domingo voi um viage pela "Lourdes" Angolana: Muxima;
Sem commentarios. E so seguir o "Link" aqui: Link

Cambambe e arredores 2: o retorno ;o)

Algumas fotographias do meu collegua:

 

 O jimny na acçao...

Uma casa da mata.....

Aparentemente, esta árvore jovem conseguiu quebrar uma rocha 1,80 m de diâmetro!

Cambambe e arredores

Pela segunda vez fomos por Cambambe, mas mais na mata, para ver mais a natureza.

 

 Là tem pistas feitas para o Jimny

 

Pedras que aparece que cairam do ceu, o que foi a mao dum gigante que deixo aqui.

E imbondeiro.. mais imbondeiros

 Destinacao hoje: Dondo, mais ou menos 200km ao Sul-Leste de Luanda.
Chegamos la quase ao pé das montanas do Kwanza Norte.
"No comment", é so olhar....
Destination du jour: Dondo; plus ou moins 200km au Sud-EST de Luanda
Là nous arrivons presque au pied des montagnes de la province de Kwanza Norte.
Pas de commentaires, il n'y a qu'a regarder....

Hoje fomos por o lago de Kiminha, ao Sul-Leste de Luanda, é um lago artificial, criado por um barragem hidroelétrico. Aparece que hoje essa fonte de poder nao funciona mais.

Aujourd'hui nous sommes allés au lac de Kiminha, au Sud-Est de Luanda. C'est un lac artificiel créé par un barrage hydro-électrique. Apparemment cette source d'énergie ne fonctionne plus aujourd'hui.

Agora o pé da barragem esta ocupado pelas lavadeiras que andam a pé durante kilometros nas pistas duras de Angola.
Maintenant le pied du barrage est occupé par des lavandières qui marchent des kilomètres sur les dures pistes d'Angola.

Voltando paramos na aldeia de Catete, e comemos num restaurante
Sur le retour nous nosu arrêtons au village de Catete pour manger dans un restaurant.

O paisagem no ponte de Catete.
Le paysage depuis le pont de Catete

Capoeira!!!!

Juste un lien:
https://picasaweb.google.com/102778483478070623797/CapoeiraALuanda?authuser=0&feat=directlink

il va vous mener a la page facebook d'un ami, pour qui j'ai pris ces photos de Capoeira.
Oui, L'Angola, après le Brésil est le pays de la Capoeira.
Crée a partir des danses et des technique de lutte d’Afrique cet art martial déguisé en danse reviens maintenant en Angola depuis plusieurs décennies.

.....

Lago da Funda

Hoje com um amigo meu fomos pelo lago da funda
e foi uma oportunidade de fazer fotografias originales testando minha macina nova!
Aujourd'hui avec un ami nous sommes allés voir le Lac funda, ce fut une opportunité de faire des photographies originales en testant mon nouvel appareil.

uma libélula vermelha ...
une libellule rouge...

 um cormorão a secar

Un cormoran en train de sécher.

 

Uma garça em vôo

Un héron en plein vol

Uma casa de madeira à beira do lago.

Un maison de bois au bord du lac.

E, finalmente, uma parábola sobre o Africano, que olha para um futuro tão incerto como o desfoque desta foto.

Et pour finir une parabole sur l'africain qui regarde un avenir aussi incertain que le flou de cette photo.

 

Boa noite!

Bonne soirée